2016 Sponsors & Partnership: grazie mille!

Cominciamo l'anno dando spazio ai nostri sponsor e sostenitori.

Ecco un'anteprima della pagina "Sponsor" del blog, appena aggiornata.

Con la speranza che nei prossimi mesi la lista possa crescere ancora!

We start the new year thanking our sponsors and partners.

Below is a preview of the updated "Sponsor" page.

Our hope is to add a few more names throughout 2016!

MAIN SPONSOR: DUEPI SAS

Iniziamo ringraziando il main sponsor DuePi sas che, 

anno dopo anno e con grandi sforzi e sacrifici, 

mantiene viva la nostra passione.

First of all, a big thank to our main sponsor DuePi sas 

who have been supporting us from the very beginning:

you help us keeping our big passion alive! 

SPONSOR & PARTNERSHIP

Ecco le altre aziende che collaborano con noi

Below the other companies that have joined the Team.

Revant Optics

Revant Optics è un'azienda di Portland, 

numero 1 nella produzione e vendita 

di lenti di ricambio per montature sportive e non. 

Grazie a Kevin e James, abbiamo avuto la possibilità 

di testare il loro prodotto e adesso non possiamo più farne a meno!

Portland based Revant Optics 

is the #1 aftermarket lens provider, 

offering the widest range of affordable replacement lenses 

and color variations for both sports and leisure frames.

Thanks to our friends Kevin and James, we have had the chance 

to test their lenses... and now we can't do without them!

Acht Supply

 Acht Supply produce e distribuisce calze sportive e per il tempo libero 

disegnate e realizzate interamente in Italia. Per veri socks addicted!!

Acht Supply is a super cool apparel and tech wear company

that produces 100% made in Italy  sport & everyday socks.

Socks addicted approved!!

WalBike

Walbike è una linea di prodotti tecnologicamente avanzati

per la cura di ogni tipo di bicicletta. 

Indispensabili per veri appassionati delle due ruote!

Walbike is an Italian company that produces

an innovative and comprehensive line of bicycle care products.

All you need for an easy and perfect bike care!

Trisport Pharma

Trisport Pharma è un'azienda belga che sviluppa

integratori innovativi per dare maggiore energia e aiutare 

il recupero degli atleti... ovviamente senza trucchetti e rispettando 

tutti gli standard anti-doping previsti dalla WADA!

Trisport Pharma is a Belgian company

that develops innovative supplements for athletes.

They produce a complete range of products 

for a better performance and a faster recovery... 

all carefully screened to avoid any prohibited substance, of course!

Turbine by Rhinomed

Turbine, sviluppato dall'azienda australiana Rhinomed, 

è un piccolo accessorio che allarga le narici

 per aumentare il flusso di aria inspirata 

e migliorare l'efficienza respiratoria durante lo sport.

Turbine, developed by the Australian company Rhinomed,

is a nasal dilatation technology that increases airflow through the nose, 
helping you to breathe in a more controlled and efficient way.

Only Hot

Only Hot è una linea di warmer (scaldini) made in Japan,

distribuiti in Europa dall'azienda italiana Only One Corporation. 

Perfetti per riscaldare mani e piedi quando il clima si fa rigido,

ma non si vuole rinunciare alla bici!

Only Hot is a line of warmers entirely made in Japan and

distributed in Europe by the Italian company Only One Corporation.

A huge and welcome help when it's cold but we cannot quit running!

Da tutta la squadra, un grazie per il vostro sostegno!! 

We are all glad to have your support, 

a big thank from the Team DuePi gang!