domenica 31 luglio 2016

Fabrizio for President!!


Il nostro mitico Fabrizio è già al lavoro per la campagna acquisti 2017!
Guardate un po' chi è riuscito a mettere sotto contratto...

Fabrizio is already working to build the perfect team for 2017!
Look who is joining the DuePi crew...

sabato 30 luglio 2016

La bella Valsassina

Oggi direzione Valsassina per scappare da Caronte.

Let's try to fight the heat today, going up in Valsassina.

domenica 24 luglio 2016

domenica 17 luglio 2016

Panorama da Pigra | What a view from Pigra!!

Cielo ancora splendido, allora ci dirigiamo a Pigra,
per gustarci il meraviglioso panorama!

Another glorious day, the perfect weather to admire the view 
from Pigra, a nice climb overlooking Lake Como.

sabato 9 luglio 2016

sabato 2 luglio 2016

E pioggia fu! | Here comes the rain!!!



Rapido giro in Brianza, con la speranza di non prendere pioggia.
E invece...

Rain, rain, rain over me today...