sabato 25 aprile 2015

Brianza!!


Il meteo è quello che è,
allora per non rischiare, solita partenza all'alba.

Unstable weather today, so we get on our bikes
 at dawn hoping to escape the rain!

Vito e Simo33 sul Selvino!


Ancora terra bergamasca per Vito e Simo33,
un bel Selvino alla guida della nuova specialissima!

Belli come il sole, spacchiamo l'obiettivo!!


Ecco a voi in mondovisione, pubblicati
sulla pagina FB di KASK Helmets,

giovedì 23 aprile 2015

Tris di salite!


Visto che per il week end il meteo è
molto incerto, oggi ci portiamo avanti con un bel tris di salite...

Il giovedì degli Spaccagambe


Una bella Colma di Sormano
per pensionati e bancari del gruppo Spaccagambe...
ormai la pedalata del giovedì è un appuntamento fisso!

domenica 19 aprile 2015

Schignano per il gruppo spaccagambe!!


Bella scampagnata per il gruppo spaccagambe,
anche se orfano di alcuni elementi.
Circa 100 km, domando la Schignano!

100 km for the Spaccagambe crew,
with a nice climb: Schignano!

La Colma della domenica!


Oggi girettino tranquillo di 100 km 
con Onno e Colma di Sormano.
Le fatiche di ieri si sono fatte sentire!

sabato 18 aprile 2015

Rifugio Venini



Questa salita era nella nostra agenda da più di un anno...
oggi finalmente è stata domata!

This climb has been on our to do list since last year
and finally we've conquered it!

Auguri Renzo!! | Happy Birthday, Renzo!


Auguri al capitano del gruppo spaccagambe, Renzo!
Per lui, 50 candeline!

Happy birthday dear Renzo!

giovedì 16 aprile 2015

Giovedì da pensionati!!


Visto che è giovedì, prendiamo spunto 
dal gruppo pensionati e spaccagambe
 per farci una bella pedalatina...

It's thursday, the official 
Retirees&Spaccagambe crew riding day.
This time, we join them!

Bel giovedì per il gruppo spaccagambe! | Nice thursday ride for the Sapaccagambe crew!






Bella uscita per gli Spaccagambe.

Nice ride today for the Spaccagambe crew.

lunedì 13 aprile 2015

Fabrizio Dolce in Ciociaria!


E con tanta sana invidia, 
ringraziamo il nostro amico Fabrizio,
che ci manda uno splendido reportage 
della sua scampagnata in Ciociaria!

With a hint of envy we thank Fabrizio
for the awesome pics of his rides throughout
his homeland: the beautiful Ciociaria!

Renzo sul Monte Barro!


...anche se oggi non è giovedì :-)
Renzo pedala in solitaria e scala il Monte Barro!!

domenica 12 aprile 2015

Vai Mario!!!!! | Go Mario, goooo!!


E chi troviamo sulla Colma, dopo aver scalato la Nesso?!?
Il grandissimo Mario, che dopo le fatiche ciclistiche 
della settimana, oggi si concede - a parte un bel panino di prima mattina! - 
una scampagnata in montagna! Vai Mario!

Laghino + Onno per il gruppo spaccagambe! Laghino + Onno for the Spaccagambe crew


Finalmente il gruppo spaccagambe esce dal letargo!

Finally the Spaccagambe crew emerges from hibernation!

Colle della Madonnina!


E Chiudiamo così la settimana delle pendenze toste.  

Today we close a week of tough slopes.

Roberto Rovelli sulla Colma


...per Roberto oggi una bella Colma di Sormano!

sabato 11 aprile 2015

Balcone d'Italia!!!


Oggi partiamo all'alba, destinazione Balcone d'Italia.

Early wake-up today and ready 
for our destination: Sighignola, 
also known as the Italian Balcony for its breath taking view.

martedì 7 aprile 2015

Muro di Sormano: the video


Beccatevi lo spettacolare video
della "pedaliamo sul Muro con Fabrizio"!

Here we are with the video of the guys
 climbing the terrific Muro di Sormano!

Simo33 in Presolana


Simo33 sfrutta il suo ultimo giorno di ferie
e si gode la pace della Presolana sulla sua Trek.

lunedì 6 aprile 2015

venerdì 3 aprile 2015

giovedì 2 aprile 2015