lunedì 25 aprile 2016

It's a beautiful... Bugiallo!!!





Questa salita era nel nostro mirino da più di un anno...

We've been hunting this climb for more than a year...

Ma serviva la giornata perfetta per affrontarla. Oggi finalmente condizioni ideali... 
a parte il forte vento e le temperature rigide (-3 °C in zona Valsorda!).
D'altronde, non si può avere tutto!

Il Bugiallo si inerpica per 11 km e circa 1000 m di dislivello sopra Sorico.
I primi 3 km sono pedalabili, ma dal bivio per San Bartolomeo la musica cambia:
si entra nel bosco, le pendenze sono sempre a doppia cifra 
e si toccano punte del 16%. A tratti, ci ha ricordato il Mortirolo.
Arrivati in cima, la vista sul lago ripaga ampiamente della fatica. Consigliatissima!

Totale giro 200 km e 2000 m D+.

And today we've finally climbed it!
Perfect blue sky and sunny day, just a little bit too windy and cold... but we can't complain!

Bugiallo is a 11 km climb (1000 m D+) starting from Sorico.
Quite easy at the beginning, it becomes harder and harder, reaching a peak of 16% slope.
It reminds us of Mortirolo, sort of... and the amazing view at the top is worth the big effort!
If you are riding around Lake Como, do not miss it!

































3 commenti:

  1. il tavolo con le sedie ve li siete portati da casa? :-)
    posto fantastico a giudicare dalle foto
    grandi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Panda! Posto veramente meraviglioso, aggiungilo alla tua lista! Sedie e tavolo le abbiamo lasciate su, così quando vai sei comodo! :-)))

      Elimina
  2. Dalla foto del picnic...posso dirvi che per finire la salita manca ancora 1,5Km...dove partono con il parapendio (se ci siete arrivati cancellate il messaggio) .. buona pedalata ... :-)

    RispondiElimina