domenica 4 gennaio 2015

Finalmente si pedala! | Back on the road, finally!


Dopo quasi un mese, finalmente si torna in sella!

After a month, finally I am back on my bike!


Non c'è jet leg che tenga, 
la voglia di pedalare é troppa....
e per fortuna il gomito fa giudizio! 

Nothing can stop me from riding today,
for sure not the jet leg...
and luckily my elbow is OK!






3 commenti:

  1. Era ora che riprendevi a faticare! Sei sempre in giro per il globo a mangiare......

    RispondiElimina
  2. Qui da noi rovistava anche nei cassonetti pur di mangiare!

    RispondiElimina
  3. Ahahahahahaha, pensa che ero sempre affamato perché in 8 giorni abbiamo camminato esattamente 111 km!!!
    comunque il cibo giapponese é ottimo!!
    Chiedo umilmente scusa al signor Shinzo se nei giorni scorsi ho creato dei problemi al paese! ;-)

    RispondiElimina