mercoledì 27 settembre 2017

QM. Sports Care: Soothing gel


Vi è mai capitato, dopo una corsa o una pedalata, 
di rientrare a casa con gambe rigide e principio di crampi?
QM Sports Care Soothing Gel in questi casi è fantastico! 

Desperately seeking relief for sore muscles after a long ride or run?
QM Sports Care Soothing Gel is the solution!

martedì 19 settembre 2017

sabato 26 agosto 2017

Lagone di fine vacanze



Con il ritorno del gran caldo, grazie a Polifemo,
ci spariamo una bella distanza tenendo un buon ritmo...

giovedì 24 agosto 2017

Ponna e...

Al rientro dalle ferie, ci vuole una salita tosta per risvegliare la gamba...

Back from holidays, we need a tough climb to get back on track...

domenica 13 agosto 2017

Brianza

Monte Barro, Giovenzana e Lissolo: 
il giusto menù per un bell'allenamento in Brianza!

martedì 8 agosto 2017

domenica 6 agosto 2017

domenica 30 luglio 2017

La Classicissima: Mortirolo + Gavia

Mortirolo + Gavia: 
l'accoppiata che non può mancare nel carnet di un ciclista!

Mortirolo + Gavia: 
the perfect combo that all cyclists should try, at least once!

domenica 23 luglio 2017

sabato 8 luglio 2017

Vive la France!!! Moncenisio, Télégraphe, Galibier, Monginevro



Che giornata fantastica!!!
L'ideale per una bella trasferta in terra francese.

What a glorious day! Perfect for a little trip to France...

giovedì 6 luglio 2017

Revant Ice Blue Lenses


Il nostro bel Morterone è protagonista 
della nuova newsletter di Revant Optics!

The amazing Morterone is featured in the latest Revant Optics newsletter!

domenica 2 luglio 2017

Triangolo lariano

Finalmente, dopo giorni di caldo torrido,
una bella pedalata al fresco nel triangolo lariano!

mercoledì 28 giugno 2017

Thanks, Boa!

 Grazie mille a Boa e a Marcel per questo super regalo patriottico! 

Thank you BOA and Marcel for this awesome gift!
I am proud to have the Italian flag with me during my rides!

domenica 25 giugno 2017

Bring Me Home...


Dopo averle trascurate per un pò di mesi, si ritorna sulle strade di casa!

After a while, we are back on our beloved "home" climbs...

domenica 18 giugno 2017

Such a Perfect Day!



Fantastica giornata per affrontare una Cima con la C maiuscola:
il mitico Stelvio, nonché Cima Coppi!

An amazing day to face the perfect climb: 
the notorious Stelvio aka Cima Coppi!

domenica 11 giugno 2017

Splügen & Albula Pass!

Splügen Pass e Albula Pass:
questo percorso rientra a pieno titolo nella top 5 dei giri più belli!

Splügen & Albula Pass: one of our favourite rides!

lunedì 5 giugno 2017

venerdì 2 giugno 2017

Birthday Ride!

Oggi si festeggia il mio compleanno con una bella pedalata di 200 km!

The best way to celebrate my birthday? A great ride!!!

martedì 30 maggio 2017

Ventosa Stickers are the best!


Super adesivi personalizzati appena arrivati dal Messico!

Awesome brand new customized stickers just arrived from Mexico!

sabato 27 maggio 2017

Dove osano le marmotte...

Anche se l'allenamento quest'anno è quello che è,
ci gustiamo un bel tappone, con tanta salita!

Another day, another tough "stage" for us: climbs are always on the menu!

domenica 14 maggio 2017

It's a Yellow World!



40 chilometri tranquilli, finalmente con temperature primaverili...

40 easy kilometers on a nice, sunny day...

giovedì 4 maggio 2017

Recovery Essentials: QM Sports Care + SIXS

Adesso che sto ricominciando a macinare chilometri dopo un lungo periodo di stop, 
mi rendo conto di quanto possano essere utili prodotti mirati per il recupero...

Being back on track after a long stop, I am now really appreciating 
the effect of recovery products...

lunedì 1 maggio 2017

lunedì 17 aprile 2017

Beautiful Venini!!!


Panorama spettacolare sempre assicurato dal Rifugio Venini!

When you say Rifugio Venini, you mean an amazing view!