domenica 25 settembre 2016

Monte Barro

Oggi su e giù nella nostra bella Brianza...

Up and down the hills of our lovely Brianza...

giovedì 22 settembre 2016

Thank you, Solestar!


Questa volta le belle notizie arrivano da Berlino...
Nel 2017 sarò ambassador di Solestar, marchio di solette per il ciclismo 
made in Germany, che sponsorizza atleti del calibro di Trentin, Greipel e Cancellara!
Grazie mille per la fantastica opportunità!

Today, good news from Germany...
I am really proud to say that I will be Solestar ambassador for the 2017 season!
Wow, is such an honor being supported by a company 
that works with athletes like Trentin, Greipel and Cancellara!

mercoledì 21 settembre 2016

Thank you, CeramicSpeed!


Grazie mille al team di CeramicSpeed, diventare vostro ambassador 
per la stagione 2017 è una grandissima opportunità, sono davvero orgoglioso!

A big thank you to CeramicSpeed team! Becoming your ambassador 
for the upcoming 2017 season is a big honor for me, I am really glad!

lunedì 19 settembre 2016

Thanks Revant for the coolest cycling bottles!


Grazie Revant per le bellissime borracce!
Da oggi bere sarà tutta un'altra cosa!!! ;-)))

Thanks Revant, these bottles are so cool!!

domenica 18 settembre 2016

MTB power!

Il tempo incerto - ma comunque meglio del previsto! - ci consente una 
rapida pedalata in MTB nella nostra bella Brianza.

sabato 17 settembre 2016

domenica 11 settembre 2016

sabato 10 settembre 2016

domenica 4 settembre 2016

Caglio Ring!



100 km in totale relax, con Onno e anello di Caglio.

Smooth ride, 100 km with Onno climb and Caglio ring.

sabato 3 settembre 2016

giovedì 1 settembre 2016

domenica 28 agosto 2016

sabato 27 agosto 2016

Classico Lagone

Dopo il giro in terra svizzera di mercoledì, 
le gambe non sono ancora pronte per la salita...

venerdì 26 agosto 2016

mercoledì 24 agosto 2016

mercoledì 10 agosto 2016

Team DuePi Cycling Caps by Velo Dust

Per festeggiare l'inizio delle vacanze, 
ci siamo regalati dei cappellini personalizzati, realizzati da Velo Dust.

Rapida Brianza!


La pioggia della notte ci rovina i piani, 
allora si opta per una rapida Brianza, che non delude mai!

lunedì 8 agosto 2016

Baita di Orimento

Obiettivo di oggi la bellissima Baita di Orimento!

Our goal today: the climb that leads to Baita di Orimento!

domenica 7 agosto 2016

giovedì 4 agosto 2016

Nuove lenti Revant per montature Oakley | Revant Optics review: new lens for Oakley frames!

Per tutti gli appassionati di Oakley, finalmente sono arrivate le nuove lenti
Revant Optics per montature Jawbreaker, M Frame, M2 e Radar.

Oakley lovers, this is for you! Revant Optics has just launched a bunch of
new replacement lenses for Jawbreaker, M Frame, M2 and Radar frames!

martedì 2 agosto 2016

Viceré serale!


Oggi destinazione Alpe del Viceré  alla ricerca di
un pochino di fresco: missione compiuta!

domenica 31 luglio 2016

Fabrizio for President!!


Il nostro mitico Fabrizio è già al lavoro per la campagna acquisti 2017!
Guardate un po' chi è riuscito a mettere sotto contratto...

Fabrizio is already working to build the perfect team for 2017!
Look who is joining the DuePi crew...

sabato 30 luglio 2016

La bella Valsassina

Oggi direzione Valsassina per scappare da Caronte.

Let's try to fight the heat today, going up in Valsassina.

domenica 24 luglio 2016

domenica 17 luglio 2016

Panorama da Pigra | What a view from Pigra!!

Cielo ancora splendido, allora ci dirigiamo a Pigra,
per gustarci il meraviglioso panorama!

Another glorious day, the perfect weather to admire the view 
from Pigra, a nice climb overlooking Lake Como.

sabato 9 luglio 2016

venerdì 8 luglio 2016

sabato 2 luglio 2016

E pioggia fu! | Here comes the rain!!!



Rapido giro in Brianza, con la speranza di non prendere pioggia.
E invece...

Rain, rain, rain over me today...

mercoledì 29 giugno 2016