mercoledì 30 settembre 2015

Garmin sold out!


Garmin esauriti!!
Ringraziamo tutti quelli che si sono informati,
ma più che altro quelli che hanno comprato!! :-)

lunedì 28 settembre 2015

Attenzione, attenzione!!


Vi ricordiamo che le prenotazioni del kit Team DuePi 2016
chiuderanno mercoledì 30 settembre!
Presto che è tardi!!!! :-)

sabato 26 settembre 2015

Resinelli



Oggi pedalata in Valsassina
con clima gradevole.

Spettacolo!!! We are featured in Cipollini Usa Advert!



Essere contattati dalla Cipollini Usa -
interessata a una delle nostre fotografie
per pubblicizzare la mitica Bond - non ha prezzo!

When Cipollini Usa asked us to feature one of our pic 
in its Bond advertising, we could't believe it!

mercoledì 23 settembre 2015

Indovina indovinello...


Sarà una mia impressione, 
ma in questa foto c'è qualcosa di strano... o meglio qualcuno!
Chi lo scoprirà per primo?!

sabato 19 settembre 2015

Rifugio Venini bis


Non potevamo non tornare in questo posto fantastico
prima della fine della stagione! Le immagini parlano da sole...

We absolutely needed to ride again to Rifugio Venini
before the end of the season! This climb is AMAZING!

Renzo si porta avanti!


Renzo domani non ci sarà purtroppo,
quindi oggi si porta avanti scalando il Ghisallo in solitaria.

venerdì 18 settembre 2015

Tutto confermato per domenica! Il Ghisallo ci aspetta!


Il Ghisallo in compagnia di domenica è confermato!
Ritrovo alle 9 a Valmadrera, alla rotonda prima della galleria.

domenica 13 settembre 2015

Team DuePi: il kit 2016!




Siete pronti?!?!
Si aprono le prenotazioni per il kit Team DuePi 2016.
Nuovi materiali e grafica totalmente rinnovata...
Ma naturalmente non si rinuncia ai nostri colori: black+giallofluo!

sabato 12 settembre 2015

venerdì 11 settembre 2015

domenica 6 settembre 2015

Roncola e Valle Imagna


Cielo spettacolare e temperatura più che frizzantina, oggi
(minima di 6.5 °C rilevata in Brianza!).

Beautiful blue sky this morning 
and a little chilly (6.5 °C in Brianza!).

sabato 5 settembre 2015

Colma di Sormano post pioggia... Trovando i Pro! | Colma di Sormano with the Pros!


Visto il maltempo della notte,
insolita partenza in tarda mattinata...

Bad weather during the night, so
we have to postpone our ride, leaving late in the morning... 
Very unusual for us!

venerdì 4 settembre 2015

Thank you, Revant!


Grazie Revant Optics!
Ora abbiamo la perfetta tenuta da riposo!

Thank you, Revant Optics!
Now we have the perfect off-duty outfit!

mercoledì 2 settembre 2015

mercoledì 26 agosto 2015

domenica 23 agosto 2015

Thanks Cipollini USA!!


Guardate che bel regalino ci ha mandato Cipollini USA!

Look at the super nice gifts Cipollini USA sent us!

Turbine: the review!


Ormai è più di un mese che lo utilizziamo,
quindi eccoci pronti per una recensione di Turbine.

We have been using it for a month now,
so here is our review of the Turbine.

martedì 18 agosto 2015

Dal ciclismo all'NBA!!



Oggi, dall'alto del mio 1,86 m,
in mezzo ai giocatori della nazionale italiana di basket
mi sono sentito piccolo piccolo! 
Grazie a Gigi Datome per la foto! 

sabato 8 agosto 2015

Sighignola, il balcone d'Italia!


Giornata rovente, ma ottima
pedalata sul balcone d'Italia...

We felt the heat this morning,
climbing the "Balcone d'Italia"...

venerdì 7 agosto 2015

DMT Vega 2.0 Review




Finalmente è arrivato il momento di
testare le Vega 2.0 di DMT!
Non poteva esserci giro migliore di quello
che abbina la scalata di Mortirolo e Gavia, affrontato martedì.

Finally we are up with our DMT Vega 2.0 review! 
No better ride for testing them 
than our Mortirolo Pass+Gavia Pass ride.

martedì 4 agosto 2015

La Classicissima | "Best Ride of the Year" Day


E come ogni anno, finalmente è arrivato
il momento del giro più bello!

Finally, the big day has arrived:
it's the "best ride of the year" day!

giovedì 30 luglio 2015

domenica 26 luglio 2015

Roberto Bonecchi ripreso da mamma Rai


Lui ci ha messo il fisico, 
noi una maglia che non passa certo inosservata!

Rapha Rising 9366 metres done!

  Con il Monte Generoso di questa mattina
chiudiamo il nostro Rapha Rising 9366 m!

After the ascent of Mount Generoso,
we close our Rapha Rising 9366 m!